沒想到lofter也有
雖然不會有人看到，不過還是轉一個
帮助一下这个可怜的人
哇靠他真是太可爱(抱头痛哭
明明为了花江的秀吉才玩儿的……暂时让我当个爬墙的人渣吧
武内p声音是真的好听到被炸伤😇
去wb看了下虽然有翻译但都是概述而且不多，他明明这么可爱啊！我刷出不少，所以想发个整合，但是一个图也没截，打算从头开始翻。以前还刷出过两个紫金瓶剧情，那时候还不知道紫金瓶代表什么，也没截图……太可惜了
我家ur黑田已经200%了才想起来翻译，其实不太想喂了但是我没有别的黑田卡，很绝望，希望有太太愿意私信发交流剧情给我🙇万分感谢！！
顺便求波好友☞473685601
※真的会非常慢非常慢地更新
※不知道会不会坚持更完
废话真多23333
________________________________________
1.
官兵衛：……
主人公：(虽然我来送书了，但这是怎么了？官兵衛さん，在书架前面呆站着……而且，似乎还听到金属的声音……)
官兵衛：！……是你啊。没注意到。有什么事吗？
主人公：那个……我是来送书的，啊，啊咧？书架里面好像有什么……
官兵衛：这不是你会感兴趣的东西，什么也没有。
主人公：这……这样吗？
主人公：(但刚才书架里好像确实有什么……？官兵衛さん挡住了不太看得见。到底是什么呢？)
半兵衛：官兵衛，开军议了哦——！又在数你的私房钱？……啊咧，你不是一个人在啊……抱歉！请你当做什么也没听到！
主人公：在，在数私房钱吗……！？还真是放在不得了的地方啊。
官兵衛：……半兵衛，说话小心点。然后，还有你，这没有什么好感叹的。哈……没办法，别对其他人说。
2.
利家：什么，是你啊。官兵衛呢？
主人公：诶？官兵衛さん的话，在你后面哦。
官兵衛：……有什么事吗？
利家：呜哇！？……什么时候！总之，这是三成交代的书，我可好好交给你了啊。
主人公：走掉了……
官兵衛：真是个闹腾的家伙……
主人公：说起来，没怎么看到你和利家さん呆在一起呢。
官兵衛：因为没有这个必要。首先，话就谈不拢。
主人公：那——会不会一起探讨策略之类的？
官兵衛：军师与先锋大将分工是不同的。再加上，只要对利家说明策略他就会立刻行动。没有必要花时间讨论。
官兵衛：他那毫不迷惘地投入战场的猛将的才能，是存多少钱也无法得到的。这一点，倒是应该认同。
3.
主人公：官兵衛さん的手，好大啊。
官兵衛：和你的手比起来，可能是这样。但是，为什么突然这么说？
主人公：看到你拿着书的样子，就会这么想。
官兵衛：要比比看吗？
主人公：那失礼了……呜哇，真的好大。
主人公：(像这样把手重叠在一起，才发觉果然是男孩子啊。我的手，连官兵衛さん的第一指节都够不到。)
(镜头拉近，官兵衛微笑)
主人公：……！？
官兵衛：怎么了？(变为吃惊的表情)
主人公：那，那个，没什么……！
主人公：(吓，吓了一跳！没想到……他居然会微笑……突然……觉得好害羞。)
4.
主人公：已经这么迟了啊。走廊，一片漆黑的好可怕……。明明要是有手电筒就好了……
主人公：刚，刚才有什么动了！？……是错觉？
官兵衛：……这么大半夜的在干什么？
主人公：(尖叫)！
主人公：官，官兵衛さん……！太好了……不是妖怪……
官兵衛：就算是在城内，也应该避免半夜一个人走动。难道有什么事吗？
主人公：忙着整理，不知不觉就到这个时间了……注意力太集中，完全没发觉……
官兵衛：这样啊，那我送你回去。
主人公：诶？
官兵衛：这点小事拜托我也没关系，走吧。
…………